【海外在住者が伝授】外国人&在住日本人が喜ぶ「海外へのお土産」20選
これまでシンガポールを訪れる観光客向けのシンガポール土産やショップなどを紹介してきましたが、今回は逆。
日本から(シンガポールに限らず)海外に旅行・出張に行くときに持っていく日本の手土産がテーマです。
自分自身、シンガポールで十数年も暮らしていると、外国人との関わりも増え、日本のお土産を渡す機会も数しれず。評判の良かったもの、失敗だったもの、様々な経験を積んできた海外在住者が、外国人に喜ばれる日本土産を伝授いたします。
- 外国人へのお土産選びの鉄則
- 有名洋菓子のギフトボックス
- 海外への定番土産!食べ物
- 子供が喜ぶ!キャラクターもの
- 海外でブーム!日本のお酒
- ドラッグストアの人気グッズ
- 雑貨・インテリア用品
- 海外在住日本人が喜ぶお土産
外国人へのお土産選びの鉄則
■ 持ち込み厳禁!訪問国の「禁制品」
「禁制品」とは、検疫・国家安全・商業上など、さまざまな理由から持ち込みを禁止されているもの。
例えばシンガポールでは、以下の品目の持ち込みが禁止。
- チューインガム(シンガポール保健科学庁の認可を受けたものを除く)
- 電子タバコ・加熱式タバコ、無煙タバコ、噛みタバコ、シーシャなどを含む模造タバコ製品
- 拳銃型ライター
- 爆竹・花火
- 規制(違法)薬物・向精神薬
- サイの角(加工・未加工および全体・一部を問わず)
- 絶滅危惧種の野生動物および、そのような動物に由来する製品
- アダルト関連商品(出版物、ビデオテープ、ディスク、ソフトウェアなど)
- 著作権を侵害する模造・複製品(偽ブランド品や違法コピー商品など)
チューインガムを持ち込めないことは有名ですが、最近利用者が増えてきた電子タバコが持ち込み禁止となっている点にも注意が必要です。
シンガポール持ち込み禁止品
その他、肉製品の持ち込みが禁止のアメリカでは、肉エキスなどが含まれるカップ麺やチップスもNGとされています。
アメリカ持ち込み禁止品
サイトwww.cbp.gov/
せっかくお土産として持っていったのに、現地で没収・破棄となったら痛恨の極み!
国によって持ち込み禁止品目は異なるため、あらかじめ訪問国の「禁制品」を確認しておくことが重要です。
■ 宗教・思想上の禁忌となるもの
日本にいると意識することは少ないかもしれませんが、海外では頻繁に登場する「Dietary Restrictions」という言葉。
宗教の戒律や、個人の思想・主義によって、「食べないもの/食べてはいけないもの」を意味します。
シンガポールでも、(一概には言えませんが)インド系に多い「ベジタリアン」や、マレー系に多い「イスラム教徒」など、それぞれによって食事制限が異なります。
タブーとなるもの | |
---|---|
ベジタリアン | 動物性食品。卵と乳製品の可否など、個々のタイプによって、異なる基準あり。 |
ヴィーガン | 動物性食品(卵や乳製品を含む) |
イスラム教徒 | 豚、アルコール |
ヒンドゥー教徒 | 牛 |
たとえばイスラム教徒の人に、「アルコール」である日本酒を贈るなんて言語道断ですし、洋酒の効いたケーキというのもNGです。
また、牛骨や豚皮に多く含まれる動物性タンパク質(コラーゲン)「ゼラチン」や、豚脂を精製した「ラード」、豚骨ベースの「スープ」を含むものも要注意。
「豚」をタブーとするムスリムはもちろん、「動物性食品」を食べないヴィーガン、ベジタリアンの人にとっても不適格なものとなります。
お土産を選ぶときに、先方の「Dietary Restriction」は念頭に置いておく必要があります。
■ 「日本っぽい」+「馴染み」のバランス
日本からのお土産なので、『日本的なものを贈りたい』という気持ちはわかりますが、あまりにも独特すぎるものは避けたほうが無難。
今までの経験上、「日本っぽさ」もありつつ、受け取り手側が抵抗を感じない「コンフォート・ゾーン」にあるものを選ぶのがベスト。
この受け取り手側の「コンフォート・ゾーン」とは、文化的・地理的な近さに比例する部分もあり、アジア人と欧米人の間ではかなり違うように思います。
たとえば、中華系移民が多い東南アジア各国では小豆を使った点心やデザートに親しみがあるので、あんこ系のお饅頭に対する拒否感はありません。
しかし豆を甘く煮るという文化のない欧米人にとっては、「あんこ」のハードルは高く、ウケもイマイチ。
お土産を選ぶときには、贈り手の自己満足で終わってしまわないように、相手との文化的距離・許容度を見極める力も必要となります。
有名洋菓子のギフトボックス
① 万国共通の美味しさ「ヨックモック」
日本国内だけでなく、世界各国に進出している「ヨックモック」は、万国共通の美味しさ。
シンガポールでも、こういうシガレット(葉巻)型のお菓子(巻物の手紙ように見えるので「ラブレター」と呼ばれています)は売られていますが、バターたっぷりのリッチな味わいは格別。
あまり自分で買う機会はないけれど、もらったら嬉しい「デパ地下スイーツ」の筆頭です。
シガール20本入り | YOKUMOKU
|
プティ サンク デリス25個入り | YOKUMOKU
|
|
¥1,728 | ¥2,484 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
② 抜群の知名度「白い恋人」
外国人が日本旅行で訪れてみたい都道府県No.1に輝く「北海道」。
赤道直下に位置するシンガポールはもちろん、亜熱帯気候に属する東南アジア各国の人々にとって、雪原やラベンダー畑といった雄大な自然は、一度は見てみたいと思うものかもしれません。
1位 | 北海道(77.2%) |
---|---|
2位 | 沖縄(67.2%) |
3位 | 東京(59.9%) |
4位 | 京都(58.4%) |
5位 | 大阪(58.1%) |
そんな訪日外国人の間で抜群の知名度を誇るのが、北海道の銘菓「白い恋人」。
日本人にとっては「北海道のお土産」でも、外国人にとっては「日本のお土産」の定番。
関西国際空港でも一番目立つ場所にズラリと山積みされているのは、八ツ橋でも抹茶チョコでもなく、この「白い恋人」たち! 日本土産として圧倒的な人気と認知度を確立しています。
白い恋人・36枚缶入り | 石屋製菓
|
白い恋人・24枚箱入り | 石屋製菓
|
|
¥3,500〜 | ¥2,360〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
③ 高級チョコレート「ロイズ(ROYCE’)」
前述の「白い恋人」同様、北海道発祥の「ロイズ」。シンガポールにも7店舗があり、高級チョコレート・ブランドとして知られています。
可能ならば、ロイズの看板商品「生チョコレート」をお土産にしたいところですが、高温多湿はデリケートな生チョコの大敵。
外での持ち歩きの時間が長かったりすると、生チョコは溶けてしまうこともあるので、チョコチップスやチョコクッキーのほうがベター。
ROYCE'(ロイズ)ポテトチップチョコレート・オリジナル
|
ROYCE'(ロイズ)バトンクッキー2種50個詰め合わせ
|
|
¥1,764〜 | ¥2,590〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
海外への定番土産!食べ物
④ 日本らしい「抹茶」フレーバー
「抹茶ラテ」に「抹茶アイス」と、世界的にも徐々に市民権を得てきた「抹茶」。
日本らしさもあり、お土産にぴったりのように見えますが、正直なところ外国人の間では好き嫌いの分かれるフレーバーではあります。
苦手な理由としては、「苦い」「草みたいな味」「普通の味のほうがいい」などなど。
お土産として渡すなら、お抹茶(パウダー)そのものではなく、抹茶フレーバーのお菓子や抹茶ラテなど、ちょっとマイルドなものがおすすめです。
ポッキー濃い深み抹茶(10箱セット) | 江崎グリコ
|
京都・宇治茶つじりの里(15本入り) | 祇園辻利
|
|
¥1,683〜 | ¥1,298〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
スターバックス抹茶ラテ・スティックコーヒー(3箱セット)
|
ブレンディ・カフェラトリー・スティック濃厚抹茶ラテ(6箱セット) | AGF
|
|
¥1,614〜 | ¥1,746〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
⑤ 盛り上がる「キットカット」
世界中で愛されるチョコレート菓子「キットカット」。
スイスに本拠を置くネスレ社の商品が、なぜ日本土産としておすすめなのかというと、他国ではありえないほどフレーバー・種類が揃っているから!
味もパッケージもバラエティー豊かな「キットカット」に、皆んな興味津々。
「こんなの見たことない」「コレ何の味?」など、皆んなでワイワイ・キャッキャッしながら盛り上がること間違いなし!
キットカット・ミニ28種類詰め合わせ | ネスレ
|
キットカット・バラエティ・パーティーボックス | ネスレ
|
|
¥3,190 | ¥4,000〜 | |
Amazon | Amazon |
キットカット・ミニ濃い抹茶(1袋11枚入) | ネスレ
|
キットカット・ミニ6袋詰め合わせ | ネスレ
|
|
¥371〜 | ¥2,780〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
⑥ 王道のお菓子「アルフォート」
何気なくあげたものが、こちらがビビるほど好評だったため、お土産に昇格したのがブルボンの「アルフォート」。
スーパーやコンビニで手軽に買える何の変哲のないチョコレート菓子ですが、やはりチョコとビスケットのコンビネーションは鉄板らしい。
日本らしさは皆無ですが、結局美味しいと思ってもらえることが一番。大容量の袋パックは、1枚ずつ個包装になっているので、会社で配るバラマキ土産にピッタリ。
アルフォート大容量775g×2袋 | ブルボン
|
アルフォート・ミニチョコレート5種×2箱セット | ブルボン
|
|
¥2,690〜 | ¥2,390〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 |
⑦ 外国人も初体験!生食感「グミ」
皆さん、UHA味覚糖の「コロロ」を食べたことありますか?
従来(海外)のものとは全く異なる「生食感」が特徴のグミです。
1口食べて、まるで本物の果実そのもののような瑞々しいフレッシュ感に、誰もがビックリ&感激!
その反応を見るのが楽しくて、伝道師のように配りまくっています。
コロロ・グレープ6袋 | UHA味覚糖
|
コロロ・マスカット6袋 | UHA味覚糖
|
|
¥978〜 | ¥978〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
子供が喜ぶ!キャラクターもの
⑧ ドラえもん/ハローキティのクッキー缶
シンガポールでは、以前開催された『ドラえもん展』の盛況ぶりから分かるとおり、子どもだけでなく親世代にもファンの多い「ドラえもん」。
小さなお子さんがいる(アジア系の)家庭では、かわいいキャラクターものも歓迎されます。
ドラえもん・プリントクッキー缶(10枚入り)
|
ブルボン・ハローキティ・バタークッキー缶(60枚入り)
|
|
¥1,390〜 | ¥1,785〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
⑨ 東京ばな奈×ピカチュウ/ドラえもん
人気キャラクターとコラボした特別版「東京ばな奈」。
ただ、ピカチュウやドラえもんを知らない層(特に欧米人)にとっては、全く響かないので、あくまでもキャラクター知っているお子様向けのお土産として。
東京ばな奈・ピカチュウ4個入
|
東京ばな奈・ ドラえもん8個入
|
|
¥1,700〜 | ¥2,237〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
海外でブーム!日本のお酒
⑩ プレミアム!日本のウイスキー
男性に、特に、ある程度のポジションにあるエグゼクティブに喜ばれるのが、日本のウイスキー。
そもそもシンガポールではアルコール全般が高いのですが、更に品薄が続く日本のウイスキーはプレミアム感もあり。
山崎シングルモルトウイスキー(700ml・箱付き) | サントリー
|
ウイスキー響(700ml・箱付き) | サントリー
|
|
¥14,435〜 | ¥14,600〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
⑪ スパークリング日本酒
日本酒も、日本らしさもあってお土産としては悪くはないのですが、『飲み方がわからない』という声も多数。
そこで、スパークリング日本酒(清酒)というのをあげたら大喜び。「スパークリング」とつくだけで、外国人にとっては一気に「ワイン」のカテゴリーに分類されるようで親近感アップ。試しやすくなる模様。
スパークリング清酒・澪(750ml) | 松竹梅白壁蔵
|
久保田・スパークリング日本酒(500ml) | 朝日酒造
|
|
¥1,584〜 | ¥2,150〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
ドラッグストアの人気グッズ
⑫ 日本で爆買い!コスメ・化粧品
ドラッグストアの優秀なプチプラ・グッズは、コスメ好きの女性陣へのお土産に◎。
ただ、「美白志向のアジア系」と「日焼け主義の欧米系」では、メイクトレンドが異なるという点と、コスメには全く興味のない女子もいる点に留意。
ここでも渡す相手の見極めが重要です。
suisaiパウダーウォッシュ酵素洗顔パウダー(32個入) | カネボウ
|
薬用・雪肌精エンリッチ(200ml) | コーセー
|
|
¥1,980〜 | ¥7,800〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
アネッサ・パーフェクトUV・日焼け止め(60ml) | 資生堂
|
プレミアム・ルルルン・フェイスマスク(7枚入X3袋)
|
|
¥2,675〜 | ¥1,998〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
⑬ 海外にはない便利グッズに大興奮
海外にはない(もしくは高い)便利グッズも、お土産にピッタリ。
常夏のシンガポールには必要ないけれど、冬寒い国の方には「ホッカイロ」を、毎日忙しい方にはリラックスできる「ホット・アイマスク」はいかがでしょう。
使い捨てカイロ(60枚入り) | アイリスオーヤマ
|
めぐりズム・蒸気でホットアイマスク | 花王
|
|
¥1,554〜 | ¥1,694〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
雑貨・インテリア用品
⑭ 日本風だけど、ニッチすぎないもの
よほど趣味や好みを理解している相手ではないと、基本的にモノを贈るのはおすすめしないのですが…。
ほどよく日本的でありながら、おしゃれ感があるものがいいなぁ〜(個人的願望です)。
富士山ロックグラス・木箱入 | 田島硝子
|
江戸切子・富士山祝盃ぐい呑み(青赤ペア) | 田島硝子
|
|
¥4,650〜 | ¥7,073〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
南部鉄器・鉄瓶兼用急須(0.32L) | 岩鋳
|
箸置-「結び」 5ヶ入 | 能作
|
|
¥7,830〜 | ¥4,052〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
海外在住日本人が喜ぶお土産
⑮ 日本食の食材・調味料など
海外在住日本人へのお土産というと、日本の食材や調味料が定番といえば定番ですが、日本の商品が入手しづらい国・地域に暮らしている人には「何か持っていってほしいものある?」と聞いてみるのがベスト。
食材・本、玩具など、そのとき本人が一番必要としているものを持っていければいいですよね。
それに比べると、東南アジア(シンガポールやバンコク)の在住者は、日系スーパーやチェーン店も多く、日本の商品が手に入りやすい環境にあるので、そこまで「海外在住者だから」と特別に考える必要はないかと思います。
茅乃舎だし(8g×30袋) | 久原本家
|
久世福商店ギフトセット(だし3パック)
|
|
¥2,690〜 | ¥3,480〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
かきたねキッチン・柿の種アソート(5種・36袋入)
|
カステラ本家・福砂屋カステラ(1号・1本)
|
|
¥3,456〜 | ¥2,268〜 | |
Amazon | Amazon | |
楽天市場 | 楽天市場 |
広告